Home
Свободный полет.

> Апошнія запісы
> Архіў
> Сябры
> Профіль карыстальніка

Рэклама

лютага 10, 2009


09:06 pm - J a P SP KT .
Сегодня на английском начали занятия, ну и знакомимся все по кругу. Я одна из последних говорю: "My name is difficult to pronounce, so you can call me Jane". Тут ребята, с которыми вместе учусь на экономике кааак засмеются счастливые такие, а преподаватель говорит: "Отлично! Я тут напишу, что ты Джейн? А то да, действительно... непроизносимо.". После пар подошла к ребятам, мол, что за смех? Они такие: "Во-первых, мы знаем теперь, как тебя можно называть. А во-вторых, в прошлом семестре ходили на английский, в группе был китаец, так он сказал: "My name is difficult to pronounce, so you can call me Dzen" (с их слов)". Говорят, какие мы, иностранцы, хорошие, как заботимся...

Моя репетитор по французскому (мой первый в жизни репетитор!) такая красивая девушка. Абсолютно не типично для эстонки - высокая, каштановые волосы, загорелая кожа, не худющая и не в белых сапогах, улыбается постоянно.. И... я прям стесняюсь на неё смотреть. Отсюда и эффект хороший - постоянно смотрю в книгу. :) И имя у нее такое необычное...

Ой а как я сегодня смеялась!! Прихожу с учебы, на компьютере вижу, мальчишки во главе с Эгоном в MSN делали конференцию (читаю логи), мол, какую тему брать для разработки на предмете Software project. Пять очень умных ребят, все уже год-три работают программистами. И тут вижу строку "Эгон, как у Жени фамилия правильно пишется? - *** - Все, отправляю состав команды и название проекта.".. Знали бы вы, какие они заботливые ребята. Взять меня под свое крылышко, даже не спросив, в самую сильную команду, чтобы я получила самые высокие баллы.. Но до чего ж обидно, что у меня этого предмета нет!!! :D

Но хватит! Сегодня свершилось кое-что такое важное, что я теперь уверенно могу сказать, что ближайшие 4.5 месяца понедельников+ я посвящаюЭТОМУ мужчине... )


(6 камэнтароў | Пракамэнтаваць)

сьнежня 11, 2008


07:09 pm - Вот это мужчина!
Есть у меня такой милый предмет - "Начала телекоммуникации". Ведет его потрясающий мужчина лет-так-и-не-определишь-сколько.
Предмет интересный, насколько я понимаю, не ходя на лекции (накладка вышла 100% с экономикой, а жаль), зато буду постигать все эти художества во время сессии.
Но, собственно, о чем речь. В списке обязательной литературы у нас значились книги на английском и немецком (!).
Лекции были на эстонском.
А сегодня выяснилось, что экзамен можно писать на 5(!!) языках: эстонском, русском, английском, финском и немецком.
Вот это дядя-физик, а! Такое встречаю в первый раз. Интересно, найдется ли народец, рискнувший писать на последних двух?)

(6 камэнтароў | Пракамэнтаваць)

верасьня 4, 2007


10:27 am - Человек-Невидимка.
Бывало так, придешь в 8 утра на вводную лекцию "Знакомство с факультетом", всем вручат папочки с нужной информацией и личным паролем для регистрации на предметы, а тебе - нет. Пойдёшь в деканат, спросишь, в чем дело, тебя ведь зачислили еще в июне!
С трудом найдут в списках и скажут, что ты еще "иностранный студент", а с ними всегда "raskusi", понимаете ли. И не дадут пароля. Скажут, что учится чуть позже начать надо будет.
Эмоций по этому поводу много. Не понятно, чем занимается International Student Office, если я всё еще "иностранный студент"! Ах, да! Они уверяют меня, что я обычный и к ним не отношусь. И чем занимается деканат инфотехнлогии, если я у них в списках с июня, а они только сегодня удивились и начали что-то делать с моим нахождением на факультете.
Спасибо хоть, что разрешили на лекции пока ходить!

-Я хочу пароль, чтобы зарегистрироваться на практики.
-Но вас же разделили на группы?
-Но я по элементарной математике планировала в другую, там преподаватель русский язык знает, а мне пока сложновато все на эстонском.
-Нет, нельзя менять группу! Подумайте, какая прекрасная возможность - поговорить с преподавателем по-эстонски! Это же Вам так полезно!

Да, спасибо за заботу, мой дорогой деканат. Типа я собралась вот только по-русски с преподавателем изъяснятся. Короче, хорошее начало учебного дня. 

ЗЫ. К моему великому удивлению за 1.5 часа я, слушая и читая, поняла всё, о чем говорилось.

(4 камэнтара | Пракамэнтаваць)

верасьня 3, 2007


10:22 pm - Начало учебного года.
Сегодня была на открытии учебного года в ТУ. На встрече с факультетом говорили 25 минут. На середине я стала паникавать, что ничего не понимаю. И тут, в довесок, говорят: "Вы сделали непростой выбор - математический факультет. Желаем удачи и.т.д.". И я понимаю..что я теперь учусь на м-а-т-е-м-а-т-и-ч-е-с-к-о-м факультете. И вот только сегодня мне стало страшно. До этого я выбирала специальность, прикидывала расписание, а тут вот всё - никуда не деться.
Вторую половину я слушала напряжно и даже понимала. Но во что превратятся первые месяцы лекций - в головную боль или здоровый сон, пока гадать не буду.)

А самое главное, что я хотела сказать. Мишка и Славка, я вас поздравляю! Точнее, нас всех.) Мы первокурсники, угрожающие миру быть программистами. ;) Предлагаю дружить мозгами. Могу помочь объяснить этику, эстетику, психологию и прочие предметы по специальности подобного типа, ибо это у меня пройдено. А вот кто бы мне иногда помогал разбирать математику и физику на эстонском?

Тимку поздравляю тоже, хотя ты пока не из нашей песочницы. ;) Но я всё равно рада. Успеха тебе в новом коллективе.
Ну а раз про новый коллектив, Анюта, тебе тоже там успеха. Предлагаю поговорить с белорусицей, дабы она не травмировала твои мозги запахом мяса на уроках.

Люблю, обнимаю.
Завтра к 8 на пары, о ужас.
Чуточку паникую.

ЗЫ. Вступаю в изучительные отношения с пятым языком.

(11 камэнтароў | Пракамэнтаваць)

жніўня 26, 2007


05:13 pm - Уровень английского.

После редких и коротких прогулок с [info]ilja_l , я практически каждый раз впадаю в состояние: "Я ничего не знаю, караул!"
Илья очень мастерски демонстрирует, что все, что мне кажется, что я знаю, на самом деле я не знаю.
Сегодня во мне сомнению поддались мои знания эстонского, английского и математики. Так, насчет последней, я сказала, что понятие вектора даётся в геометрии, а не в алгебре. Хотя до сих пор не уверена, что неправа.

Попытавшись дома разобраться в уровне своих знаний хоть в чем-то, я наткнулась на тест на определение уровня по английскому языку. Кому интересно, вот тут первый тест. Если набираете больше 81 балла (из 100 за 30 минут), то делайте второй тест.
К моему удивлению, в первом я сделала 87%, во втором, непонятно, каким образом, 70%. Итого у меня Intermediate II.
Радуюсь.
Смотрю на учебники по математике и эстонскому и впадаю в тихий ужас. Скоро 3-е сентября!

PS. Проверив грамотность этого поста, мама придала сомнению моё знание русского языка.


(14 камэнтароў | Пракамэнтаваць)

сакавіка 6, 2007


12:23 pm - Кому что надо?

Никогда не думала, что студент, посещающий все занятия и (внимание!) желающий учиться, может стать проблемой. И не только для одного преподавателя, а для целого факультета!!!

У меня новое имя. Я сегодня уже наслушалась по горло: "Only Evgenija is my problem". Или "Jevgenija? Jaa... Ta on probleem..."

А еще кажется, вот если хочет взрослый умный дипломированный человек обидеть другого, так хоть причину нужную нашел бы! А то мне сегодня опять сказали: "Ты бы девочка лучше на эстонский ходила. А то за тебя деньги платят, а ты уже полгода пропускаешь. Вот и останешься без эстонского, без английского. Кому ты с твоим русским нужна".

Складывается ощущение, что на отдельном факультете Тартуского университета преподавателям интересны ученики, не составляющие проблем - то есть не ходящие на занятие и не имеющие требований к получаемым знаниям.

Интересно, в чем ситуация? Все началось и поставило точку в уже давно кипевшей ситуации, когда сегодня на английском (в продвинутой группе!) объясняли Present и Past Simple. Объясняли одному человеку. Всю пару. Хотя у нас начинающая группа проходит то же самое и уровень у них тоже 5-6 лет обучения языку в школе. А в продвинутой (по результатам тестов), предполагается, что уровень выше. И учительница предложила: "Давайте я буду заниматься только с ним в дальнейшем, а вы посидите".

Хочется очароваться Тартуским университетом заново.

PS. Рейджи, спасибо. Твоё письмо как нельзя вовремя. Улыбнуло.


(11 камэнтароў | Пракамэнтаваць)


> Go to Top
LiveJournal.com