|
|
|
сакавіка 29, 2009
11:49 am - Tombe la neige...
Эстонская зима ведет себя характерно. Опоздала..
29 марта, товарищи, а у нас - хлопьями летит бесстыдный снег.
А еще я бы хотела поделиться этим невероятным чувством, когда открывается новый язык... Когда начинаешь понимать песни, когда понимаешь некоторые стихи с первого-второго прочтения. Как будто абсолютно другой мир. Вот выучу французский и прочитаю "Войну и мир" в оригинале. :) С "Маленьким принцем" дело уже в процессе. Как хорошо, что наконец-то, ты у меня пошел...прям полетел, мой французский язык...
Миш, уже через пару дней после той смс я узнала, что надо говорить "tu ne m'ecris pas", я просто раньше не знала еще всех этих "его, меня, мне, им, их" и.т.д. Но ты так и не написал мне о всех ошибках...
А еще, еще.. Эгон - золото. Его уверенность во мне помогает мне быть уверенной в себе. Во всех смыслах.
Цяпер грае: NDdP - Ces diamants-là
|
Comments:
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/65761988/8981877) | | From: | ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) expie |
|---|
| Date: | сакавіка 29, 2009 09:17 am (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
А я вот тоже буквально три дня назад пошла на курсы французского. Буду вдохновляться Вашими успехами. :)
А я два месяца назад. :)
Мне очень повезло, что мы там подружились с одним парнем и стали с ним общаться только по-французски. Даже вне языковых пар.
Сначала у меня составление одного предложение занимало 5-7 минут, теперь уже на ходу общаемся. Ну...не на тему ядерной физики, но все равно так радостно. :) Наша последняя фишка - прошедшее время. Хотя в группе мы его будем учить через месяц...
А почему Вы захотели выучить французский?
| | From: | expie |
|---|
| Date: | сакавіка 31, 2009 10:26 am (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Ну, французский мне всегда очень нравился, а вот сейчас захотелось чего-нибудь совсем нового в плане иностранных языков, и я решила реализовать давнюю мечту. :)
Мне очень повезло, что мы там подружились с одним парнем и стали с ним общаться только по-французски. Даже вне языковых пар.
Я, честно говоря, несколько скептически отношусь к общению на иностранном языке с человеком, который знает его едва ли лучше тебя. Слишком велик шанс того, что получится сцена из "Касабланки". :)
ты молодец. :) в твоём французском я не сомневался. |
|
|
|
|
LiveJournal.com |
